Acclaimed author and screenwriter Delia Ephron, known for “The Sisterhood of the Traveling Pants” and “You’ve Got Mail,” shares her journey to Broadway with her new play “Left on Tenth.”